Перевод песни UB40 – Red Red Wine

На английском языкеПеревод на русский язык
Red Red WineЯрко-красное вино

Red, red wine, go to my head,
Make’s me forget that I
Still need you so.

Red, red wine, it’s up to you.
All I can do, I’ve done;
But mem’ries won’t go.
No, mem’ries won’t go.

I’d have thought that with time
Thoughts of you would leave my head.
I was wrong, and now I find
Just one thing makes me forget.

Red, red wine, stay close to me.
Don’t let me be alone;
It’s tearing apart
My blue, blue heart.

I’d have thought that with time
Thoughts of you would leave my head.
I was wrong, and now I find
Just one thing makes me forget.

Red, red wine, stay close to me.
Don’t let me be alone;
It’s tearing apart
My blue, blue heart.

Ярко-красное вино, ударь мне в голову,
Заставь меня забыть, что мне
Ты все еще мне очень нужна.

Ярко-красное вино, все зависит от тебя.
Я сделал уже все, что мог,
Но воспоминания не оставляют меня.
Нет, воспоминания не покидают меня.

Я думал, что со временем
Мысли о тебе уйдут из моей головы.
Но я был неправ, и теперь я понимаю
Лишь одна вещь поможет мне забыть.

Ярко-красное вино, будь рядом со мной.
Не оставляй меня одного;
Иначе мое одинокое сердце
Разрывается на части.

Я думал, что со временем
Мысли о тебе уйдут из моей головы.
Но я был неправ, и теперь я понимаю
Лишь одна вещь поможет мне забыть.

Ярко-красное вино, будь рядом со мной.
Не оставляй меня одного;
Иначе мое одинокое сердце
Разрывается на части.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Loading...

Вы читаете Перевод песни UB40 – Red Red Wine.

песня моно моно на английском поет женщина