Перевод песни Theatre of Tragedy Virago

Theatre of Tragedy – Virago
Virago

Twit me, I am thy tyke;
Meekness for thee aught.

Yerk me to weal daut’,
Sweven nor Muse
Wad taw me to this ruddy hue –
Wark aptly my drear,
‘Hesting dirdum:
Heyday! – a swingeing shrew.

Skelp me – gar me pain,
Pray soft; tender ache.

Yerk me to weal daut’,
Sweven nor Muse
Wad taw me to this ruddy hue –
Wark aptly my drear,
‘Hesting dirdum:
Heyday! – a swingeing shrew.

Kill!
Kill!
Kill!

Амазонка 1

Смейся надо мной, я твой шут;
Ты не знаешь, что такое нежность.

Высеки меня плеткой, эти ласки (оставят) полосы и рубцы на моем теле,
Образ не Музы
Заткни мне рот, выпори мою кожу докрасна –
Эта боль так кстати при моей печали
Прикажи мне и жестоко избей меня:
Ах! – суровая мегера.

Отшлепай меня ладонью – сделай мне больно,
Молю, нежно; ласковая боль.

Высеки меня плеткой, эти ласки (оставят) полосы и рубцы на моем теле,
Образ не Музы
Заткни мне рот, выпори мою кожу докрасна –
Эта боль так кстати при моей печали
Прикажи мне и жестоко избей меня:
Ах! – суровая мегера.

Убей (меня)!
Убей!
Убей!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Вы читаете Перевод песни Theatre of Tragedy Virago.

русский перевод песни из фильма ромео и джульетта