Home ⇒ 📁THEATRE OF-TRAGEDY ⇒ Перевод песни Theatre of Tragedy Siren


Перевод песни Theatre of Tragedy Siren

Theatre of Tragedy – Siren
Siren

Liv Kristine: Haste not thine wisdom, for the hollow is ta’en –
Liv Kristine: By whom, know I not; ‘lack! am I of twain –
Liv Kristine: And as a crux – cede I my words –
Raymond: [Fro my heart wilt thou ne’er]
Liv Kristine: Have I been ‘sooth sinsyne.
Raymond: [Be left without – come!]

Liv Kristine: I speer thine pine,
Raymond: [Thine voice is oh so sweet],
Raymond: [Ryking for me]:
Liv Kristine: Ryking for thee;

Liv Kristine: Wistful, whistful –
Raymond: [“List and heed”, thou say’st]
Raymond: [Chancing to lure].
Liv Kristine: Chancing to lure,

Liv Kristine: Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown ’tis –
Liv Kristine: Dodge na ‘way herefro, do come here in eath!

Liv Kristine: Mayhap luréd by the scent of lote –
Liv Kristine: ‘Od! – the fœtid – eft hie back I mote;
Liv Kristine: For what I did my soul atrouncéd,
Raymond: [How I wish for thee again],
Liv Kristine: O! do believe me, ’twasn’t a frounce.
Raymond: [Will I give thee it: Troth].

Liv Kristine: I speer thine pine,
Raymond: [Thine voice is oh so sweet],
Raymond: [Ryking for me]:
Liv Kristine: Ryking for thee;

Liv Kristine: Wistful, whistful –
Raymond: [“List and heed”, thou say’st]
Raymond: [Chancing to lure].
Liv Kristine: Chancing to lure,

Liv Kristine: Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown ’tis –
Liv Kristine: Dodge na ‘way herefro, do come here in eath!

Сирена 1

Liv Kristine: Не спеши понять, ведь эта яма (пустота) кем-то занята –
Liv Kristine: Но кем, я не знаю; Увы! Я на распутье –
Liv Kristine: И я в догадках – я отрекаюсь от своих слов –
Raymond: [Из моего сердца ты никогда…]
Liv Kristine: Я была слишком наивна тогда.
Raymond: […ты никогда не уйдешь – иди ко мне!]

Liv Kristine: Я спрошу тебя о твоих тревогах,
Raymond: [О, твой голос такой сладкий],
Raymond: [Протягиваешь ко мне (свои руки)]:
Liv Kristine: Протягиваю к тебе (свои руки);

Liv Kristine: Страстно, почти шепотом –
Raymond: [“Слушай и смотри!”, говоришь ты мне]
Raymond: [Пытаешься соблазном заманить меня]
Liv Kristine: Пытаюсь соблазном заманить тебя

Liv Kristine:
Мой голос пронзительный и невыносимо громкий, но для твоих ушей он всегда тихий –
Не уплывай отсюда (не уводи свой корабль), плыви сюда и обретешь покой!

Liv Kristine: Возможно, меня пленил аромат лилии –
Liv Kristine: О, Боже! – какая вонь – быть может, я в спешке и отпрянула назад (тогда);
Liv Kristine: За что (впоследствии) я наказала свою душу,
Raymond: [О, как же я хочу тебя снова],
Liv Kristine: О! Но поверь мне, это не было неодобрением (с моей стороны).
Raymond: [Я дам тебе то, что ты хочешь: Обещаю]

Liv Kristine: Я спрошу тебя о твоих тревогах,
Raymond: [О, твой голос такой сладкий],
Raymond: [Протягиваешь ко мне (свои руки)]:
Liv Kristine: Протягиваю к тебе (свои руки);

Liv Kristine: Страстно, почти шепотом –
Raymond: [“Слушай и смотри!”, говоришь ты мне]
Raymond: [Пытаешься соблазном заманить меня]
Liv Kristine: Пытаюсь соблазном заманить тебя

Liv Kristine:
Мой голос пронзительный и невыносимо громкий, но для твоих ушей он всегда тихий –
Не уплывай отсюда (не уводи свой корабль), плыви сюда и обретешь покой!

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related posts:

  1. Перевод песни Theatre of Tragedy As the shadows dance Theatre of Tragedy – As the shadows dance As the shadows dance Liv: “Albeit behind the eyes thou hast A flame enshroudéd in its blackness; Burning without the faintest breeze. Teach me, dearest, the reason wherefore Thou by such angst mark’d art?!” Raymond: “My eyes hold the eventide, Thro’ which I ‘hold naught else But ......

  2. Перевод песни Theatre of Tragedy Aœde Theatre of Tragedy – Aœde Aœde Parch´d of words, parch’d of lauds, Lorn and tynéd fro my wame – ‘Seech I more perforce indeed: Lap I of thee: Thou art want. With dulcet gust thine floret, Which I yet would not do – Pray I thee for thine avail – Lave me in it; I ......

  3. Перевод песни Theatre of Tragedy A rose for the dead Theatre of Tragedy – A rose for the dead A rose for the dead Liv: “Oh – my dearest; the sweet music in the ear – Albeit, daresay I, the lullaby of an ever so dark sleep.” Raymond: “My precious, Likest thou what emergeth yon the distant? The throbbing and breathing of life’s machinery!” Liv: ......

  4. Перевод песни Theatre of Tragedy Dying – I only feel apathy Theatre of Tragedy – Dying – I only feel apathy Dying – I only feel apathy Raymond: Now as I am to be bereaft of my troth I cry aloud my last words of lost hope. A violent gust of wind is my frame of mind; Fluxes like moisture through pores. Raymond: I am unwilling ......

  5. Перевод песни Theatre of Tragedy Poppæa Theatre of Tragedy – Poppæa Poppæa Dream of a funeral, blest temptress – behest me! – A funeral thou’lt hark, swarth murderess – the Devil, Thine feral grith with me, Poppæa, be Hell’s hap; Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy. And the wench doth bawdness to blow, Stay my adamant – Suffer me ......

  6. Перевод песни Theatre of Tragedy Lorelei Theatre of Tragedy – Lorelei Lorelei Færie dearest, was it loe soothfast or a façade; A serenade siren’d to lure – Zounds! not to court me? A mænad, yet the sweetest colleen – Certes didst thou me unveil meekly life pristine. Lorelei, A poet of tragedies, scribe I lauds to Death, Yet who the hell ......

  7. Перевод песни Theatre of Tragedy Cheerful dirge Theatre of Tragedy – Cheerful dirge Cheerful dirge Raymond: “Hap mirthfulness! – Oh! joy of grand riddance; Undress me my hauberk! – the wyvern hath errant’d.” Liv: “Ire of yore – bard of e’eryears – I deem the brood hath wan’d – fore’ermore?!” Raymond: “Fro the chasm of the bosom, bale I hand back. Hark! ......

  8. Перевод песни Theatre of Tragedy Der Tanz der Schatten Theatre of Tragedy – Der Tanz der Schatten Der Tanz der Schatten Liv: “Gleichwohl hast du deine Augen versteckt Lichtschein hinter der Dunkelheit; Ein Licht das mir gezeigt hat, Daß du von Angst erfüllt bist. Erzähle mir bitte Warum du diese Angst in Dir trägst?!” Raymond: “Meine Augen sind so dunkel, Auch sind die Visionen ......

  9. Перевод песни Theatre of Tragedy On whom the moon doth shine Theatre of Tragedy – On whom the moon doth shine On whom the moon doth shine Liv: “O soft embalmer of ye still midnight, Allow me thee to adown, Of any sort thou fancieth(st); Each holdeth its own fancy, I say – Yet the pleasure we partake in Was caus’d by the fang’d grin, Save!, ......

  10. Перевод песни Theatre of Tragedy Hollow-heartéd, heart-departéd Theatre of Tragedy – Hollow-heartéd, heart-departéd Hollow-heartéd, heart-departéd Liv: “Filthy harlots – the Lord’s grape! With lore ornamentéd entreating; Hollow heartéd, heart-departéd – Yet thou reapest the blooming rose – When ’tis the weed which is to be swath’d!” Raymond: “I do, in the blooming flower, pleasure find!” Liv: “And me in the yesterdays bind?!” ......

  11. Перевод песни Theatre of Tragedy Fair and ‘guiling Сopesmate Death Theatre of Tragedy – Fair and ‘guiling Сopesmate Death Fair and ‘guiling Сopesmate Death (Gaunt and gnarl’d) Reflecteth the silver shield this welkin aghast, And with haste translateth to gild’d black post and fast. Anon – anon, say I! – the lid aside, Crawl without this velvet-clad coffin blest, The bottom sand of the hourglass ......

  12. Перевод песни Theatre of Tragedy Sweet art thou Theatre of Tragedy – Sweet art thou Sweet art thou Raymond: “Stay still patient; wilt thou my sister of merciful troth be? I shall attempt the halter of thy life make less tighten’d!” Liv: “I shall climb the yew, Will it subdue me or not!” Liv: “Swooning emotions smite my bosom – I have in ......

  13. Перевод песни Theatre of Tragedy And when He falleth Theatre of Tragedy – And when He falleth And when He falleth Liv: “Be my kin free fro carnal sin, Bridle the thoughts of thy Master.” Raymond: “There hath past away a glore fro the earth; A glore that in the hearts and minds of men, Men dementéd – blinfoldéd by light, Flourisheth as weed ......

  14. Перевод песни Theatre of Tragedy Samantha Theatre of Tragedy – Samantha Samantha Cede the wherefores and do na chide, Maybe I am peenging – ween of joy; Cede the wherefores and do na chide – Thrawn and slab of leer I hold thee, And yore was ‘gal. Riddance, (Na-na-na) Sith the one. (Na-na-na) Cede the wherefores and do na chide – ......

  15. Перевод песни Theatre of Tragedy Black as the Devil painteth Theatre of Tragedy – Black as the Devil painteth Black as the Devil painteth An artist is what is call’d the self that the brush holdeth – Though hath it then caringly caress’d the Canvas of to-morrow?, O Canvas! for thee I hold my tool – still! passionlessly it quivereth, Minding not that my hands ......

  16. Перевод песни Theatre of Tragedy Virago Theatre of Tragedy – Virago Virago Twit me, I am thy tyke; Meekness for thee aught. Yerk me to weal daut’, Sweven nor Muse Wad taw me to this ruddy hue – Wark aptly my drear, ‘Hesting dirdum: Heyday! – a swingeing shrew. Skelp me – gar me pain, Pray soft; tender ache. Yerk me ......

  17. Перевод песни Theatre of Tragedy To these words I beheld no tongue Theatre of Tragedy – To these words I beheld no tongue To these words I beheld no tongue Whether the thronéd Monarch weareth the crown, Which I know not whether to his belongeth; Doth he hence the sceptre sway? Seasoneth he justice? – Daresay I he doth not, Will he then use his sceptre as ......

  18. Перевод песни Theatre of Tragedy Angélique Theatre of Tragedy – Angélique Angélique Thou dawdl’d not bringing me fro Æther to Nether, Still, duringly cling I on to this heather – Dew-scentéd blossom; thou wast pristine, The sweven of thee ne’er will I cede, my colleen. Drat this creature of memories ill, Foolhardy and fey I may be, yet him I shall ......

  19. Перевод песни Theatre of Tragedy A hamlet for a slothful vassal Theatre of Tragedy – A hamlet for a slothful vassal A hamlet for a slothful vassal Liv: “Behold a jocund morn indeed! – Sun on high – birds in sky. Yonder the whist firth eathing, Fro where a gale erranteth.” Raymond: “Ye beholdest but the shadow. Mayhap a tithe of trothplight – I deem – ......

  20. Перевод песни Theatre of Tragedy Bring forth ye shadow Theatre of Tragedy – Bring forth ye shadow Bring forth ye shadow Time is an abyss – Profound as a thousand nights; I sojourn my haste, I make respites For what availeth this eager pace? One step more naught to face, Save the heirloom fatal kiss. I rave no more ‘gainst Time or Fate, For ......

  21. Перевод песни Theatre of Tragedy Machine Theatre of Tragedy – Machine Machine Look up here Look down there I am the new man I’m tangled in wires Chipset adept Memory load Keep your vogue code that all have Tomorrow’s world we’ve all seen Keep your modern ways And keep your bugs The Metal Man is here to stay (Talk talk) You ......

  22. Перевод песни Theatre of Tragedy Envison Theatre of Tragedy – Envison Envison He tries to see, although he can’t, He tries, but doesn’t understand, He calls on a different phone-line, No one that he knows, An out of focus acquaintance, Speaking in a silent parlance “Remember me”, breaks the silence, A recurring line again. He’s looking for something, Can’t see that ......

  23. Перевод песни Theatre of Tragedy Cassandra Theatre of Tragedy – Cassandra Cassandra He gave to her, yet tenfold claim’d in return – She hath no life but the one he for her wrought; Proffer’d to her his wauking heart – she turn’d it down, Ripostéd with a tell-tale lore of lies and scorn. Prophetess or fond?, Tho’ her parle of truth: ......

  24. Перевод песни Theatre of Tragedy…a Distance there is Theatre of Tragedy – …a Distance there is… …a Distance there is… Come in out of the rain thou sayest – But thou ne’er step’st aside; and I am trapp’d – A distance there is… None, save me and the bodkin – Pitter-patter on the roof: Behold! – ’tis not the rain; thence me it ......

  25. Перевод песни Theatre of Tragedy Der Spiegel Theatre of Tragedy – Der Spiegel Der Spiegel Der Spiegel, In dem ich die Schatten seh’; Das schwarze Licht, welches mein Schloß verschließt Und draußen, der Teufel und die schwarze Hexe: Singendes, tanzendes ihm verfallenes Wesen. Hörst du denn nicht wie der Wolf heult?!, Doch das Blut sprengt meine Adern – Jeder Strahl führt mich ......

  26. Перевод песни Theatre of Tragedy Fragment Theatre of Tragedy – Fragment Fragment Broken frames Shattered glass Like a monochrome film The replaceable background Flickers and dissolves Out of control There’s no sense, it’s all Volta, Amphere and Ohm Earth to Moon, it’s the same as London-Rome Out of focus, blurred image As solid as a liquid monument A second of life ......

  27. Перевод песни Theatre of Tragedy Bacchante Theatre of Tragedy – Bacchante Bacchante Ado with a mean woe, An ado as aglow: Belying the paynim Thou rewrot’st the tome – An ivy-crown’d and dancing, And fawn’d and trancing – Espying the surly wud, And heeding her not. Celebration Afear’d of Bacchante, And dost thou ‘hold the yill? – Behind is the sleepless; ......

  28. Перевод песни Theatre of Tragedy Musique Theatre of Tragedy – Musique Musique I synthesise and press a lighted key Turn it on, compose a melody Redo from start, I need more rhythm 1 and 4 was for the Commodore A catchy beat, I put it on repeat I program more, but still it’s incomplete Start and stop, where’s the perfect pitch? ......

  29. Перевод песни Theatre of Tragedy Venus Theatre of Tragedy – Venus Venus Circa mea pectora multa sunt suspiria De tua pulchritudine, que me ledunt misere. Venus! – I trow’d thou wast my friend – Professed to Heaven thou wouldst send; As a disciple of a villain Didst thou act the tragedienne. Iam amore virginali totus ardeo. Amor volat undique, captus est ......

  30. Перевод песни Theatre of Tragedy Mïre Theatre of Tragedy – Mïre Mïre Harken! – the clouds musteréd in dark – So painfully easing. Hush! – hearest ye the yew doting; Its years of yore in a mire, Each like a corpse within its grave; Wrought for us a yearn of lief; ‘Tis not a lore of bale nor loathe; Harmony and ......

  31. Перевод песни Theatre of Tragedy City of light Theatre of Tragedy – City of light City of light High-rise buildings Low cost apartments Financial district Industrial area Rows of blue collars Steelworkers’ clink-clang Metal rhythm left and right This is the city, city of light Flicker Click on Click off Click on The faceless men The machines of the city 6 p. m. ......

  32. Перевод песни Theatre of Tragedy Seraphic deviltry Theatre of Tragedy – Seraphic deviltry Seraphic deviltry Whether He the quaint savant’s power doth hold I know not, Albeit ætat a thousand stars’ birth He is – Quoth I that for reasons to me oblivious August of a granditude of servants is He held, And by plastic consonantry e’en more servants to the host ......

  33. Перевод песни Theatre of Tragedy The masquerader and phoenix Theatre of Tragedy – The masquerader and phoenix The masquerader and phoenix Hist! – The sonorous orchestral ambience and the arabesque-stanc’d ballerina, Her wee feet in an alacritic mælstrom-twirl, And the dust-hurl with her tears blendeth – Egad! this quagmire; Pasteth her unaptly apt feet to the stage: Like the wither’d rose of the luciferous ......

  34. Перевод песни Gary Barlow Land of hope and glory Gary Barlow – Land of hope and glory Land of hope and glory Dear Land of Hope, Thy hope is crowned, God make thee mightier yet! On Sov’ran brows, beloved, renowned, Once more thy crown is set. Thine equal laws, by Freedom gained, Have ruled thee well and long; By Freedom gained, by Truth maintained, ......

  35. Перевод песни H. I. M. I love you (Prelude to tragedy) H. I. M. – I love you (Prelude to tragedy) I love you (Prelude to tragedy) I see it in your eyes I feel it in your touch I taste it from your lips And baby more i love you Can’t you see my darling That the harder i try The more we grow apart ......

  36. Перевод песни Within Temptation Deep within Within Temptation – Deep within Deep within Is there a place deep within A place where you hide your darkest sins There’s a strange kind of ambiance, It’s surrounding you As a songstress you lure me, Towards the truth Candles die down as you leave the room In my heart you leave no gloom As ......

  37. Перевод песни Agonist, the The Tempest (the Siren’s song; the Banshee’s cry) Agonist, the – The Tempest (the Siren’s song; the Banshee’s cry) The Tempest (the Siren’s song; the Banshee’s cry) I say! Why do you grip so hard, that way? Of what is there left to be afraid? Let the waves elope with your empty remains. They erode your foothold, anyway. They mosh, unaware of their ......

  38. Перевод песни Rihanna Love without tragedy / Mother Mary Перевод песни Rihanna – Love without tragedy / Mother Mary Love without tragedy / Mother Mary Red lipstick, rose petals, heart break I was his Marilyn Monroe Brown eyes, tuxedo, fast cars A James Dean on the low Dean on the low I ask you, ‘What’s the matter?’ You say, ‘Oh, it’s nothing at all’ ......

  39. Перевод песни Draconian Expostulation Draconian – Expostulation Expostulation Adonai, elohim, el shaddai… Thou hast become the father of lies, And I serve thee, henceforth… no more Becoming thus the essence of sedition; The steadfast gleam of the unsheated rapier, The falchion’s forceful thrust At the heart of thy empire… the Adam Kadmon To impart the knowledge – the cognizance ......

  40. Перевод песни Tori Amos Siren Tori Amos – Siren Siren And you know you’re gonna lie to you In your own way And you know you’re gonna lie to you In your own way And I lie some other day You do And you say girl Know too well Know the chill Know she breaks My siren Know teenage flesh ......


Вы читаете Перевод песни Theatre of Tragedy Siren.

baby seether

« 
 »
➤