Перевод песни Theatre of Tragedy Hollow-heartéd, heart-departéd

Related posts:

1. Перевод песни Theatre of Tragedy Cheerful dirge Theatre of Tragedy – Cheerful dirge Cheerful dirge Raymond: “Hap mirthfulness! – Oh! joy of grand riddance; Undress me my hauberk! – the wyvern hath errant’d.” Liv: “Ire of yore – bard of e’eryears – I deem the brood hath wan’d – fore’ermore?!” Raymond: “Fro the chasm of the bosom, bale I hand back. Hark! ......
2. Перевод песни Theatre of Tragedy As the shadows dance Theatre of Tragedy – As the shadows dance As the shadows dance Liv: “Albeit behind the eyes thou hast A flame enshroudéd in its blackness; Burning without the faintest breeze. Teach me, dearest, the reason wherefore Thou by such angst mark’d art?!” Raymond: “My eyes hold the eventide, Thro’ which I ‘hold naught else But ......
3. Перевод песни Theatre of Tragedy Sweet art thou Theatre of Tragedy – Sweet art thou Sweet art thou Raymond: “Stay still patient; wilt thou my sister of merciful troth be? I shall attempt the halter of thy life make less tighten’d!” Liv: “I shall climb the yew, Will it subdue me or not!” Liv: “Swooning emotions smite my bosom – I have in ......
4. Перевод песни Theatre of Tragedy Siren Theatre of Tragedy – Siren Siren Liv Kristine: Haste not thine wisdom, for the hollow is ta’en – Liv Kristine: By whom, know I not; ‘lack! am I of twain – Liv Kristine: And as a crux – cede I my words – Raymond: [Fro my heart wilt thou ne’er] Liv Kristine: Have I been ......
5. Перевод песни Theatre of Tragedy Dying – I only feel apathy Theatre of Tragedy – Dying – I only feel apathy Dying – I only feel apathy Raymond: Now as I am to be bereaft of my troth I cry aloud my last words of lost hope. A violent gust of wind is my frame of mind; Fluxes like moisture through pores. Raymond: I am unwilling ......
6. Перевод песни Theatre of Tragedy A rose for the dead Theatre of Tragedy – A rose for the dead A rose for the dead Liv: “Oh – my dearest; the sweet music in the ear – Albeit, daresay I, the lullaby of an ever so dark sleep.” Raymond: “My precious, Likest thou what emergeth yon the distant? The throbbing and breathing of life’s machinery!” Liv: ......
7. Перевод песни Theatre of Tragedy A hamlet for a slothful vassal Theatre of Tragedy – A hamlet for a slothful vassal A hamlet for a slothful vassal Liv: “Behold a jocund morn indeed! – Sun on high – birds in sky. Yonder the whist firth eathing, Fro where a gale erranteth.” Raymond: “Ye beholdest but the shadow. Mayhap a tithe of trothplight – I deem – ......
8. Перевод песни Theatre of Tragedy On whom the moon doth shine Theatre of Tragedy – On whom the moon doth shine On whom the moon doth shine Liv: “O soft embalmer of ye still midnight, Allow me thee to adown, Of any sort thou fancieth(st); Each holdeth its own fancy, I say – Yet the pleasure we partake in Was caus’d by the fang’d grin, Save!, ......
9. Перевод песни Theatre of Tragedy Der Tanz der Schatten Theatre of Tragedy – Der Tanz der Schatten Der Tanz der Schatten Liv: “Gleichwohl hast du deine Augen versteckt Lichtschein hinter der Dunkelheit; Ein Licht das mir gezeigt hat, Daß du von Angst erfüllt bist. Erzähle mir bitte Warum du diese Angst in Dir trägst?!” Raymond: “Meine Augen sind so dunkel, Auch sind die Visionen ......
10. Перевод песни Theatre of Tragedy…a Distance there is Theatre of Tragedy – …a Distance there is… …a Distance there is… Come in out of the rain thou sayest – But thou ne’er step’st aside; and I am trapp’d – A distance there is… None, save me and the bodkin – Pitter-patter on the roof: Behold! – ’tis not the rain; thence me it ......
11. Перевод песни Theatre of Tragedy And when He falleth Theatre of Tragedy – And when He falleth And when He falleth Liv: “Be my kin free fro carnal sin, Bridle the thoughts of thy Master.” Raymond: “There hath past away a glore fro the earth; A glore that in the hearts and minds of men, Men dementéd – blinfoldéd by light, Flourisheth as weed ......
12. Перевод песни Theatre of Tragedy Bring forth ye shadow Theatre of Tragedy – Bring forth ye shadow Bring forth ye shadow Time is an abyss – Profound as a thousand nights; I sojourn my haste, I make respites For what availeth this eager pace? One step more naught to face, Save the heirloom fatal kiss. I rave no more ‘gainst Time or Fate, For ......
13. Перевод песни Theatre of Tragedy Lorelei Theatre of Tragedy – Lorelei Lorelei Færie dearest, was it loe soothfast or a façade; A serenade siren’d to lure – Zounds! not to court me? A mænad, yet the sweetest colleen – Certes didst thou me unveil meekly life pristine. Lorelei, A poet of tragedies, scribe I lauds to Death, Yet who the hell ......
14. Перевод песни Theatre of Tragedy Angélique Theatre of Tragedy – Angélique Angélique Thou dawdl’d not bringing me fro Æther to Nether, Still, duringly cling I on to this heather – Dew-scentéd blossom; thou wast pristine, The sweven of thee ne’er will I cede, my colleen. Drat this creature of memories ill, Foolhardy and fey I may be, yet him I shall ......
15. Перевод песни Theatre of Tragedy Venus Theatre of Tragedy – Venus Venus Circa mea pectora multa sunt suspiria De tua pulchritudine, que me ledunt misere. Venus! – I trow’d thou wast my friend – Professed to Heaven thou wouldst send; As a disciple of a villain Didst thou act the tragedienne. Iam amore virginali totus ardeo. Amor volat undique, captus est ......
16. Перевод песни Theatre of Tragedy Bacchante Theatre of Tragedy – Bacchante Bacchante Ado with a mean woe, An ado as aglow: Belying the paynim Thou rewrot’st the tome – An ivy-crown’d and dancing, And fawn’d and trancing – Espying the surly wud, And heeding her not. Celebration Afear’d of Bacchante, And dost thou ‘hold the yill? – Behind is the sleepless; ......
17. Перевод песни Theatre of Tragedy Black as the Devil painteth Theatre of Tragedy – Black as the Devil painteth Black as the Devil painteth An artist is what is call’d the self that the brush holdeth – Though hath it then caringly caress’d the Canvas of to-morrow?, O Canvas! for thee I hold my tool – still! passionlessly it quivereth, Minding not that my hands ......
18. Перевод песни Theatre of Tragedy Mïre Theatre of Tragedy – Mïre Mïre Harken! – the clouds musteréd in dark – So painfully easing. Hush! – hearest ye the yew doting; Its years of yore in a mire, Each like a corpse within its grave; Wrought for us a yearn of lief; ‘Tis not a lore of bale nor loathe; Harmony and ......
19. Перевод песни Theatre of Tragedy Aœde Theatre of Tragedy – Aœde Aœde Parch´d of words, parch’d of lauds, Lorn and tynéd fro my wame – ‘Seech I more perforce indeed: Lap I of thee: Thou art want. With dulcet gust thine floret, Which I yet would not do – Pray I thee for thine avail – Lave me in it; I ......
20. Перевод песни Tom Jones What becomes of the broken-hearted Tom Jones – What becomes of the broken-hearted What becomes of the broken-hearted As I walk this land of broken dreams I have visions of many things But happiness is just an illusion Filled with sadness and confusion What becomes of the broken-hearted Who had love that’s now departed? I know I’ve got to find ......
21. Перевод песни Theatre of Tragedy The masquerader and phoenix Theatre of Tragedy – The masquerader and phoenix The masquerader and phoenix Hist! – The sonorous orchestral ambience and the arabesque-stanc’d ballerina, Her wee feet in an alacritic mælstrom-twirl, And the dust-hurl with her tears blendeth – Egad! this quagmire; Pasteth her unaptly apt feet to the stage: Like the wither’d rose of the luciferous ......
22. Перевод песни Theatre of Tragedy Poppæa Theatre of Tragedy – Poppæa Poppæa Dream of a funeral, blest temptress – behest me! – A funeral thou’lt hark, swarth murderess – the Devil, Thine feral grith with me, Poppæa, be Hell’s hap; Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy. And the wench doth bawdness to blow, Stay my adamant – Suffer me ......
23. Перевод песни Theatre of Tragedy Cassandra Theatre of Tragedy – Cassandra Cassandra He gave to her, yet tenfold claim’d in return – She hath no life but the one he for her wrought; Proffer’d to her his wauking heart – she turn’d it down, Ripostéd with a tell-tale lore of lies and scorn. Prophetess or fond?, Tho’ her parle of truth: ......
24. Перевод песни Boy George What becomes of the broken hearted Boy George – What becomes of the broken hearted What becomes of the broken hearted As I walk this land of broken dreams I have visions of many things Happiness is just an illusion Filled with sadness and confusion What becomes of the broken hearted Who have love that’s now departed I know I’ve got ......
25. Перевод песни Theatre of Tragedy Fair and ‘guiling Сopesmate Death Theatre of Tragedy – Fair and ‘guiling Сopesmate Death Fair and ‘guiling Сopesmate Death (Gaunt and gnarl’d) Reflecteth the silver shield this welkin aghast, And with haste translateth to gild’d black post and fast. Anon – anon, say I! – the lid aside, Crawl without this velvet-clad coffin blest, The bottom sand of the hourglass ......
26. Перевод песни PJ Harvey Black hearted love PJ Harvey – Black hearted love Black hearted love I think I saw you in the shadows I move in closer beneath your windows Who would suspect me of this rapture? And who but my black hearted love And who but my black hearted love When you call out my name in rapture I volunteer ......
27. Перевод песни Beyoncé Broken-hearted girl Beyoncé – Broken-hearted girl Broken-hearted girl You’re everything I thought you never were And nothing like about you could’ve been But still you lived inside of me So tell me how is that You’re the only one I wish I could forget The only one I loved and not forgive And through you’ve break my ......
28. Перевод песни Rage Empty hollow (reprise) Rage – Empty hollow (reprise) Empty hollow (reprise) Empty hollow Now I live here I’m no more a stranger And my mind is Free of hate and anger I can tell you My life was just an empty hollow I can stay here There is no more sighing And I found out What makes sense ......
29. Перевод песни Björk Hollow Björk – Hollow Hollow Hollow, my ancestors have access Hollow, I’m falling down the abyss Hollow, looking for some answers Generations of mothers sailing in Somehow they all were shipfolks Hollow, the ground is opening up Swallows, me up, the trunk of DNA The trunk of DNA, trunk Now come forth, all species Hollow like ......
30. Перевод песни Bruce Springsteen Souls of the departed Bruce Springsteen – Souls of the departed Souls of the departed On the road to Basra stood young lieutenant Jimmy Bly Detailed to go through the clothes of the soldiers who died At night in dreams he sees their souls rise Like dark geese into the Oklahoma skies Well this is a prayer for the ......
31. Перевод песни Gary Moore Cold hearted Gary Moore – Cold hearted Cold hearted I’m a man with something to say. I don’t need nobody to show me the way. I don’t care if it’s day or if it’s night. Ain’t nobody gonna teach me wrong from right. ‘Cause every hungry woman Has tried to make a fool out of me. Every ......
32. Перевод песни Rome The hollow self Rome – The hollow self The hollow self Rückkehr in die Fremde Zum Abend der Zeit Fern dem Zorn der Städte Wir wollen das Wort nicht brechen Auch jetzt nicht Stehen wir auch dem Herbst zum Raub Schwerter zu Rost, Herzen zu Staub Ohne Hass, ohne Fahne Kein Herzog! kein Heiland! Пустая сущность Возвращение на ......
33. Перевод песни Emilie Autumn Hollow like my soul Emilie Autumn – Hollow like my soul Hollow like my soul Hollow like my soul You think that you’ll get by You will die You will cry When you think that you’ll survive Just don’t try Run and hide My eyes are hollow like my soul Just as I was walking by My soul died ......
34. Перевод песни Stillife Departed Stillife – Departed Departed The crowns of trees Over your head The final breeze Never to forget Day by day I see in your eyes Distant grace And accurate lines The morning sun Raise the blade Our time has come Be not afraid Hand in hand We leave behind The frozen land And descend in ......
35. Перевод песни Pantera Hollow Pantera – Hollow Hollow What’s left inside him? Don’t he remember us? Can’t he believe me? We seemed like brothers Talked for hours last month About what we wanna be I sit now with his hand in mine But I know he can’t feel… No one knows What’s done is done It’s as if he ......
36. Перевод песни Rainbow Cold hearted woman Rainbow – Cold hearted woman Cold hearted woman Well she came from across the water A devil’s daughter was in disguise I cried for mercy – she bound and chained me and then she played me, I was mesmerized When she gave me blood red roses They were wrapped in razor thorns She was sly ......
37. Перевод песни Kat Graham Cold hearted snake Kat Graham – Cold hearted snake Cold hearted snake C c c cold heart He’s a cold-hearted snake Look into his eyes Uh ohhh He’s been tellin’ lies He’s a lover boy at play He don’t play by rules Oh, oh, Uh-oh Girl don’t play the fool no Boy don’t want no heartbreaker, no Don’t ......
38. Перевод песни In slaughter natives Consume my burning hollow In slaughter natives – Consume my burning hollow Consume my burning hollow Would you fuck me if I let you? Would you find your way inside? To that place inside the hollow, where my love and hatred hide? Would you kiss me if I let you? Would you slip your tongue inside? Deep inside my ......
39. Перевод песни Rage Empty hollow Rage – Empty hollow Empty hollow No more tears, I cannot cry no more No fears, I just don’t care for this life Dark and grey, that’s how it seems to me And more – what can it mean to me Oh why, tell me why I’m passing by And my life, yeah, my life ......
40. Перевод песни Theatre of Tragedy To these words I beheld no tongue Theatre of Tragedy – To these words I beheld no tongue To these words I beheld no tongue Whether the thronéd Monarch weareth the crown, Which I know not whether to his belongeth; Doth he hence the sceptre sway? Seasoneth he justice? – Daresay I he doth not, Will he then use his sceptre as ......