Перевод песни The Coral – Dreaming of You

What’s up with my heart when it skips a beat
(skips a beat)
Can’t feel no pavement right under my feet
(under my feet)
Что со мной? Мое сердце выпрыгивает из груди
(выпрыгивает из груди)
Я не чувствую под ногами земли
(под ногами земли).
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you (wah oooo)
Oh, what can I do
I still need you, but
I don’t want you now
Мне так одиноко без тебя в этой комнате.
Я летаю, мечтая о тебе (тебееее)
Что же мне делать?
Ты все еще нужна мне,
Но я не хочу тебя сейчас.

When I’m down and my hands are tied
(hands are tied)
I cannot reach a pen for me to draw the line
(draw the line)
From this pain I just can’t disguise
It’s gonna hurt but I’ll have to say goodbye
.

Когда я спускаюсь, мои руки, словно, связаны
(руки связаны)
Я не могу написать ни слова
(написать ни слова)
Я не могу не кричать от такой боли
Мне будет больно,
Но я должен сказать “Прощай!”
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you (wah oooo)
Oh, what can I do
I still need you, but
I don’t want you now
Мне так одиноко без тебя в этой комнате.
Я летаю, мечтая о тебе (тебееее)
Что же мне делать?
Ты все еще нужна мне,
Но я не хочу тебя сейчас.
Oh yeahО, да
Ohhh OhhhhhОооооо Оооооо
Up in my lonely room
When I’m dreaming of you (wah oooo)
Oh, what can I do
I still need you, but
I don’t want you now

Мне так одиноко без тебя в этой комнате.
Я летаю, мечтая о тебе (тебееее)
Что же мне делать?
Ты все еще нужна мне,
Но я не хочу тебя сейчас.

песня помоги мне мой корабль тонет


Вы читаете Перевод песни The Coral – Dreaming of You.