Перевод песни Sade – King Of Sorrow

На английском языкеПеревод на русский язык
King Of SorrowКоролева печали

I’m crying everyone’s tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants
Of joy and disaster
What am i supposed to do
I want to cook you a soup
That warms your soul
But nothing would change
Nothing would change at all
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good

The dj’s playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will
Ever let me go
I feel like
I am the king
Of sorrow
The king of sorrow

I suppose i could just walk away
Will i disappoint my future
If i stay
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good

The dj’s playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will
Ever let me go
I feel like
I am the king
Of sorrow
The king of sorrow

I’m crying everyone’s tears
I have already paid for all
My future sins
There’s nothing anyone
Can say to take this away
It’s just another day
And nothing’s any good

I’m the king
Of sorrow

Я выплакала слезы за всех
И в нашей личной войне
Я погибла прошлой ночью
И все эти пережитки
Радости и страданий
Что же мне делать?
Я хочу приготовить тебе суп
Согревающий душу
Но ничего не изменится
Ничего совсем не изменится
Это просто день, приносящий
Это все
Еще один такой же день
И ничего хорошего.

Диджей играет
Ту же песню
Мне столько нужно сделать
Нужно двигаться вперед.
Интересно, отпустит ли меня
Это горе когда-нибудь
Мне кажется,
Что я – королева
Печали
Королева печали.

Наверное, я просто могу уйти
Разочарую ли я свое будущее
Если останусь?
Это просто день, приносящий
Это все
Еще один такой же день
И ничего хорошего.

Диджей играет
Ту же песню
Мне столько нужно сделать
Нужно двигаться вперед.
Интересно, отпустит ли меня
Это горе когда-нибудь
Мне кажется,
Что я – королева
Печали
Королева печали.

Я выплакала слезы за всех
Я уже заплатила за все
За свои будущие грехи
Никто ничего не скажет,
Чтобы отнять это у меня
Просто еще один такой же день
И ничего хорошего.

Я – королева
Печали.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Loading...

Вы читаете Перевод песни Sade – King Of Sorrow.

youre my heart, youre my soul русский перевод