Перевод песни Rita Ora – Poison

На английском языкеПеревод на русский язык
PoisonЯд

I could have beer for breakfast
My sanity for lunch
Trying to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner
Pour something in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this

I pick my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge
I pick my poison and it’s you
I pick my poison and it’s you

I can feel you whisper and laying on the floor
I try to stop but I keep on coming back for more
I’m a light-weight and I know it
Cause after the first time, I was falling, falling down
Nothing ever gets me high like this

I pick my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge
I pick my poison and it’s you
I pick my poison and it’s you

Bittersweet ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can’t sleep tonight
And you made me feel like I’m out of my mind
But it’s alright, it’s alright, it’s alright

Bittersweet ecstasy
That you got me in
Falling deep
I can’t sleep tonight
And you made me feel like I’m out of my mind
Oh, but it’s alright, it’s alright, it’s alright

Nothing ever gets me high like this

I pick my poison and it’s you
Nothing can kill me like you do
You’re going straight to my head
And I’m heading straight for the edge
I pick my poison and it’s you
I pick my poison and it’s you

Я могла бы пить пиво на завтрак
Заливая рассудок до обеда
Пытаясь забыть, как сильно я тебя хочу.
Поедать невинность за ужином
Выпивая бокал за бокалом.
Все что угодно, лишь бы просто забыться
Но ничего не доставляет мне такого кайфа.

Я выбрала свой яд и это ты
Ничто меня не убивает как ты.
Ты метишь прямо мне в голову
А я иду до самого края.
Я выбрала свой яд и это ты
Я выбрала свой яд и это ты

Я слышу, как ты шепчешь и, лежа на полу,
Я пытаюсь забыть, но возвращаюсь мысленно снова.
Я легковес, я знаю это
Потому что после первого раза я падала, падала вниз,
Но ничего не доставляет мне такого кайфа.

Я выбрала свой яд и это ты
Ничто меня не убивает как ты.
Ты метишь прямо мне в голову
А я иду до самого края.
Я выбрала свой яд и это ты
Я выбрала свой яд и это ты

Горько-сладкий экстаз,
Который ты открыл для меня
Я теряюсь в нем
И все труднее уснуть.
Ты заставил меня лишиться рассудка
Но это нормально, это нормально.

Горько-сладкий экстаз,
Который ты открыл для меня
Я теряюсь в нем
И все труднее уснуть.
Ты заставил меня лишиться рассудка
Но это нормально, это нормально.

Но ничего не доставляет мне такого кайфа.

Я выбрала свой яд и это ты
Ничто меня не убивает как ты.
Ты метишь прямо мне в голову
А я иду до самого края.
Я выбрала свой яд и это ты
Я выбрала свой яд и это ты

in a disco your life come on перевод


Вы читаете Перевод песни Rita Ora – Poison.