На английском языке | Перевод на русский язык |
Another Day In Paradise | Еще один день в раю |
She calls out to the man on the street He walks on, doesn’t look back Oh think twice, it’s another day for She calls out to the man on the street Oh think twice… Oh lord, is there nothing more anybody can do You can tell from the lines on her face Oh think twice… | Она обращается к мужчине на улице: Он продолжает идти, не оборачиваясь О, подумай дважды, это еще один день Она обращается к мужчине на улице О, подумай дважды… О, Боже, неужели никто не может помочь? По морщинкам на ее лице можно сказать, О, подумай дважды… |





Related posts:
- Перевод песни Phil Collins Another day in paradise Phil Collins – Another day in paradise Another day in paradise She calls out to the man on the street “Sir, can you help me? It’s cold and I’ve nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?” He walks on, doesn’t look back He pretends he can’t hear her Starts to whistle as ......
- Перевод песни Phil Collins – In The Air Tonight На английском языке Перевод на русский язык In The Air Tonight В воздухе сегодня I can feel it coming in the air tonight, oh lord I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord Well, if you told me you ......
- Перевод песни Phil Collins In the air tonight Phil Collins – In the air tonight In the air tonight I can feel it coming in the air tonight, oh lord I’ve been waiting for this moment, all my life, oh lord Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord Well, if you told me you were drowning I ......
- Перевод песни Phil Collins Heat on the street Phil Collins – Heat on the street Heat on the street You’ve gotta shout if you’ve got something to say I know it’s getting bad, you read it every day And you, you can try your best to fight it But you can’t make it on your own Oh, someone better tell the people up ......
- Перевод песни Phil Collins Dance into the light Phil Collins – Dance into the light Dance into the light It’s there in the eyes of the children In the faces smiling in the windows You can come on out, come on open the doors Brush away the tears of freedom Now we’re here, there’s no turning back We have each other We have ......
- Перевод песни Kaci Battaglia Paradise Kaci Battaglia – Paradise Paradise Could it be the little things You do to me Feelings that I’m feeling Are so new to me I’m going through So many changes Nothing ever felt As strange as How my heart goes crazy When you look at me-oh When I’m with you it’s paradise No place on ......
- Перевод песни Phil Collins This must be love Phil Collins – This must be love This must be love It must be love, I’m feeling This must be love Oh this must be love, I’m feeling This must be love Well I wait in every day, just in case, You decide to call And I can hardly wait, ‘cos I never thought time ......
- Перевод песни Phil Collins This love, this heart Phil Collins – This love, this heart This love, this heart This love, this heart, these arms to hold So tight to you, I won’t let go Can this be real, or just some dream that feels so true I wish you love, I wish you more You are all that I live for I’ll ......
- Перевод песни Phil Collins Come with me Phil Collins – Come with me Come with me I’ll try to make the sun shine brighter for you I will even play the fool if it makes you smile I’ll try to make you laugh if there’s a tear in your eye After all is said After all is done I’d do anything for ......
- Перевод песни Phil Collins I wish it would rain down Phil Collins – I wish it would rain down I wish it would rain down You know I never meant to see you again and I only passed by as a friend All this time I stayed out of sight I started wondering why Now I, I wish it would rain down, down on me ......
- Перевод песни Phil Collins Do you remember? Phil Collins – Do you remember? Do you remember? We never talked about it But I hear the blame was mine I’d call you up to say I’m sorry But I wouldn’t want to waste your time ‘Cos I love you, But I can’t take any more There’s a look I can’t describe in your ......
- Перевод песни Phil Collins I missed again Phil Collins – I missed again I missed again So you finally came right out and said it, girl What took you so long? It was in your eyes, that look’s been there for too long I’m waiting in line Would you say if I was wasting my time? Oh, did I miss again? I ......
- Перевод песни Phil Collins Tomorrow never knows Phil Collins – Tomorrow never knows Tomorrow never knows Turn off your mind, relax and float downstream It is not dying, It is not dying. Lay down all thoughts, surrender to the void It is shining, oh it is shining. That you may see the meaning of within It is beginning, oh it is beginning. ......
- Перевод песни Phil Collins Something happened on the way to heaven Phil Collins – Something happened on the way to heaven Something happened on the way to heaven We had a life, we had a love, But you don’t know what you’ve got ’till you lose it Well, that was then and this is now And I want you back How many times can I say ......
- Перевод песни Phil Collins If leaving me is easy Phil Collins – If leaving me is easy If leaving me is easy I read all the letters, I read each word that you’ve sent to me And though it’s past now, and the words start to fade All the memories I have still remain I’ve kept all the pictures, but I hide my feelings ......
- Перевод песни Phil Collins Can’t stop loving you Phil Collins – Can’t stop loving you Can’t stop loving you So you’re leaving in the morning on the early train I could say everything’s alright And I could pretend and say goodbye Got your ticket Got your suitcase Got your leaving smile I could say that’s the way it goes And I could pretend ......
- Перевод песни Faber Drive Lost in paradise Faber Drive – Lost in paradise Lost in paradise Just driving on my way back home It’s dark and it’s pouring I know you’re sitting all alone And you’re waiting for me I’m thinking ’bout you, Thinking ’bout me And it’s driving me crazy Why, why we still here, let’s disappear So come on baby ......
- Перевод песни Coldplay Paradise Coldplay – Paradise Paradise Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. When she was just a girl, She expected the world, But it flew away from her reach, So she ran away in her sleep. And dreamed of para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise, Every time she closed her eyes. Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo. When she was ......
- Перевод песни Coldplay – Paradise На английском языке Перевод на русский язык Paradise Рай When she was just a girl, She expected the world But it flew away from her reach, So she ran away in her sleep. Dreamed of para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise, Every time she closed her eyes. When she was just a girl, She expected the world But ......
- Перевод песни Sarah Brightman Stranger in paradise Sarah Brightman – Stranger in paradise Stranger in paradise Take my hand I’m a stranger in paradise All lost in a wonderland A stranger in paradise If I stand starry-eyed That’s the danger in paradise For mortals who stand beside an angel like you I saw your face and I ascended Out of the commonplace ......
- Перевод песни Elvis Presley Anyplace is paradise Elvis Presley – Anyplace is paradise Anyplace is paradise Whether you’re riding down a highway Or walkin’ down a street It makes no difference baby I’m gonna love you just as mean ‘Cause holdin’ your little hand Makes me feel so very nice Anyplace is paradise When I’m with you Whether we’re standin’ on a ......
- Перевод песни Heath Hunter&The Pleasure Company Revolution in paradise Heath Hunter&The Pleasure Company – Revolution in paradise Revolution in paradise What a world? What a place to be? See the people everywhere, The pain of nations. I tell you, Mother Earth needs the help Of all the children of the world, A revolution! Here we go, Hear me say, It’s revolution in Paradise! Here ......
- Перевод песни BB Brunes Paradise lost BB Brunes – Paradise lost Paradise lost I know a place, where we could be heroes. I’m just looking for faith, I’m looking for a voice. Where have you gone, Paradise Lost? The glorious way again. She calls sometimes for a paradise gone, Cries for a paradise where the junkies get high again. Know a ......
- Перевод песни Guns N’ Roses Paradise city Guns N’ Roses – Paradise city Paradise city Take me down To the paradise city Where the grass is green And the girls are pretty Oh, won’t you please take me home Take me down To the paradise city Where the grass is green And the girls are pretty Oh, won’t you please take me ......
- Перевод песни Rihanna Lost in paradise Перевод песни Rihanna – Lost in paradise Lost in paradise What I’m supposed to do with this heart How do I take it up, if the loving on is like a work of art In love we all we fall but we fell a little harder What I’m supposed to do with this heart It ......
- Перевод песни Ace of base Adventures in paradise Ace of base – Adventures in paradise Adventures in paradise Ooh yea Ooo ooh yea Hmm hmm hmm hmm hmm We wanna be alone tonight (Hmm hmm) ‘Til early in the morning light (Hmm hmm) Out in the open you are here Adventures in paradise We wanna be alone tonight (Hmm hmm) ‘Til early in ......
- Перевод песни Take That Throwing stones Take That – Throwing stones Throwing stones I threw stones, At you window, The windows not broken, And nobody answers the phone, Im here on my own, In this place, No more love in the bedroom, No more dancing on this floor, Oh no, So long, Just throwing stones, The only one I ever loved, ......
- Перевод песни Alina Baraz Paradise Alina Baraz – Paradise Paradise Let me go, let me go, let me go far Taste all your thoughts Travel across your mind, get lost Making me feel so alive Breathe you in, I’m getting high Breathe you in, I am getting so high Boy’d you be my paradise? Would you be my paradise? Would ......
- Перевод песни Reckless love Back to paradise Reckless love – Back to paradise Back to paradise This, this is the opening night, For you and me and the rest of our lives alive, Dance, dance with me under the bright spotlight, Tonight I will make you divine, With the looks of a goddess you will make me cry, Take me back to ......
- Перевод песни Freddie Mercury Man-made paradise Freddie Mercury – Man-made paradise Man-made paradise I want to gaze into your eyes and see the fire in their glow But it’s the same old story Want you to melt inside my arms like falling rain upon the snow But you say no, you say no Want you to help me through deep waters ......
- Перевод песни Within Temptation Paradise (What about us?) Within Temptation – Paradise (What about us?) Paradise (What about us?) There’s no sense, the fire burns When wisdom fails it changes all The wheel embodies all that keeps on turning Blood red skies, I feel so cold No innocence, we play our role The wheel embodies all where are we going All in all ......
- Перевод песни Kamelot The edge of paradise Kamelot – The edge of paradise The edge of paradise Sleepless Not really quite awake Where the soul conforms to deeper needs Free within frames of custody I revolve my spirit and exhale On the edge of paradise Poison burning in my veins Unavailing…compromised My dreams remain the same Soothing but yet so violent In ......
- Перевод песни Mans Zelmerlow Paradise Mans Zelmerlow – Paradise Paradise Violently, falling for destiny It should be you and me Riding horizons, invisibly Creating a harmony A path for you and me The world’s at our feet So come fly Welcome to my paradise Where the heaven ends That’s where love begins Don’t cry Welcome to my paradise Feel your ......
- Перевод песни All time low My paradise All time low – My paradise My paradise Busted plans and cigarettes Nights and days I wont forget Sleeping on my best friends floor With everything to ask for Clear skies and sing-a-longs I ask myself wot could go wrong A thousand times I would go back You only have to ask Come with me ......
- Перевод песни Evanescence Lost in paradise Evanescence – Lost in paradise Lost in paradise I’ve been believing in something so distant As if I was human And I’ve been denying this feeling of hopelessness In me, in me All the promises I made Just to let you down You believed in me, but I broke it I have nothing left And ......
- Перевод песни Tori Amos Another girl’s paradise Tori Amos – Another girl’s paradise Another girl’s paradise You caught me lingering In another girl’s paradise The way she paints the world – I want that in my life Emeralds, you should know, Are renting in her meadow With a stroke beauty lives How could I resist You are Desire When it all is ......
- Перевод песни Coolio – Gangsta’s Paradise На английском языке Перевод на русский язык Gangsta’s Paradise Гангстерский Рай As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there’s nothing left Cause I’ve been blasting and laughing so long that Even my momma thinks that my mind is gone But I ain’t ......
- Перевод песни Sarah Connor Paradise Sarah Connor – Paradise Paradise How long you gonna make me wait Tell me what it’s gonna take Boy you got that thing I really need Baby give me a clue Now I leave it up to you Let’s keep it on the low Boy you put your trust in me They don’t need to ......
- Перевод песни Eli Lieb Place of paradise Eli Lieb – Place of paradise Place of paradise Waited for hours watching the day go by I’m calling your name but you’re no where in sight Holding off for a piece of heaven Standing blinded closing off the space I’m in All of these lines are coming down tonight And let your walls cave ......
- Перевод песни Green Day Welcome to Paradise Green Day – Welcome to Paradise Welcome to Paradise Dear mother, Can you hear me whining? It’s been three whole weeks Since that I have left your home This sudden fear has left me trembling Cause’ now it seems that I am out here on my own And I’m feeling so alone Pay attention to ......
Вы читаете Перевод песни Phil Collins – Another Day In Paradise.
smooth operator