Перевод песни One Direction – One Way Or Another (Teenage Kicks)

На английском языкеПеревод на русский язык
One Way Or Another (Teenage Kicks)Так или иначе (Подростковые игры)

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip

I’ll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food,
Get lost in the crowd

One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha, I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)

Так или иначе, я найду тебя
Я заполучу тебя, заполучу, заполучу
Так или иначе, я одержу победу над тобой
Я заполучу тебя, заполучу, заполучу
Так или иначе, я увижу тебя
Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь
Однажды, возможно на следующей неделе
Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь.

Я проеду мимо твоего дома
И даже если свет будет выключен
Я все равно увижу кто там.

Так или иначе, я найду тебя
Я заполучу тебя, заполучу, заполучу
Так или иначе, я одержу победу над тобой
Я заполучу тебя
Так или иначе, я увижу тебя
Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь
Однажды, возможно на следующей неделе
Я встречусь с тобой.

И даже если свет везде погашен
Я прослежу за твоим автобусом до центра города
Чтобы увидеть, кто там ошивается.

Так или иначе, я могу тебя потерять
Я дам тебе ускользнуть, оговорюсь или что-то вроде этого
Я могу потерять тебя, и обмануть тебя
Так или иначе, я могу потерять тебя
Обмануть тебя, обмануть, обмануть тебя
Так или иначе, я могу потерять тебя
Я дам тебе ускользнуть.

Я пройдусь по торговому центру
Постою у стены
Где будет видно
Понятно кому же ты звонишь
Провожу тебя до кассы супермаркета
Кое-какие продукты по акции и крысиный корм,
Затем потеряюсь в толпе.

Так или иначе я заполучу тебя, заполучу тебя
Я заполучу тебя, заполучу
(Где будет видно
Понятно кому же ты звонишь)
Так или иначе я заполучу тебя, заполучу тебя
Я заполучу тебя, заполучу
(Где будет видно
Понятно кому же ты звонишь)
Так или иначе я заполучу тебя, заполучу тебя
Я заполучу тебя, заполучу
(Где будет видно
Понятно кому же ты звонишь).

britney spears and then we kiss


Вы читаете Перевод песни One Direction – One Way Or Another (Teenage Kicks).