Перевод песни MIND:|:SHREDDER – Hate Me/Love Me

На английском языкеПеревод на русский язык
Hate Me/Love MeНенавидь меня/Люби меня

Come closer now
Come closer here
Fall on your knees.
I’ll make you better.
I gave you name.
I showed you dreams.
So tell me now why aren’t you happy?
I’ll clean your mind
With no regrets.
No painful things.
I’ll make you better.
I am the one
Who owns your head
So tell me now why aren’t you happy?
This world is wonderful. At last.

Hate me!
Cause I am not insane.
Fear me!
I’ll make you laughing.
Pray me!
But I don’t care your blames.
Love me!
I’ll give you nothing.

Don’t even try
To say “enough”.
It’s not a joke.
I’ll make you better.
Forget your past.
Forget at all.
So tell me now why aren’t you happy?
Don’t use your mind.
It’s all in vain.
Confide in me.
I’ll make you better.
I am the one
Who owns your brains.
So tell me now why aren’t you happy?

Hate me!
Cause I am not insane.
Fear me!
I’ll make you laughing.
Pray me!
But I don’t care your blames.
Love me!
I’ll give you nothing.

This world is wonderful. At last

Подойди поближе сейчас
Подойди поближе сюда
Упади на колени
Я сделаю тебя лучше
Я дал тебе имя
Я показал тебе мечты
Так скажи ж мне, почему ты несчастлива?
Я прочистил твой разум
Без сожалений
Без болезненных вещей (процедур)
Я сделаю тебя лучше
Я один
Кто владеет твоей головой
Так скажи ж мне, почему ты несчастлива?
Этот мир прекрасен. В конце

Ненавидь меня!
Потому что я не безумец
Бойся меня!
Я заставлю тебя улыбаться
Молись на меня!
Но меня не волнуют твои обвинения
Люби меня!
Я тебе ничего не дам

Даже не пытайся
Сказать “достаточно”
Это не шутка
Я сделаю тебя лучше
Забудь свое прошлое
Забудь вообще все
Так скажи ж мне, почему ты несчастлива?
Не используй свой разум
Это все напрасно
Доверься мне
Я сделаю тебя лучше
Я один
Кто владеет твоими мозгами
Так скажи ж мне, почему ты несчастлива?

Ненавидь меня!
Потому что я не безумец
Бойся меня!
Я заставлю тебя улыбаться
Молись на меня!
Но меня не волнуют твои обвинения
Люби меня!
Я тебе ничего не дам

Этот мир прекрасен. В конце

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Вы читаете Перевод песни MIND:|:SHREDDER – Hate Me/Love Me.

pawn shop перевод