Перевод песни Michael Jackson – Hollywood Tonight

На английском языкеПеревод на русский язык
Hollywood TonightГолливуд этой ночью

Lipstick in hand
Tahitian tanned
In her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever
Have that chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She’s giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that’s not clean
She’s headed for the big time, that means

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever
Have that chance again
(that chance again)

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want,
She was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi’s camera,
Every guy wished they could

She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight

Губная помада в руке
Загорелой таитянки
В ее разукрашенных джинсах

Она мечтает лишь о славе и популярности
Она сменила свое имя
На одно из подходящих для экрана
Она подготовилась к большим переменам, и это значит

Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Ведь это правда: возможно, тебе больше никогда
Не выпадет подобный шанс

Уверенно и дерзко направляясь на запад
В сторону светящегося города
Просто-напросто преследуя ее кино звездные мечты
Она проделывает пошлые уловки с мужчинами
Чтобы просто попасть на кастинги
Когда ей объяснили, что это делает из нее грязную особу
Она подготовилась к большим переменам, и это значит

Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Ведь это правда: возможно, тебе больше никогда
Не выпадет подобный шанс
(подобный шанс)

[Проговариваемые слова:]
Она забросила свою жизнь, ради исполнения своих желаний
Оставив позади все, кроме простой мечты быть знаменитой
Она не могла позволить себе ничего более
Она приняла решение до конца следовать ее плану
Она хотела Голливуд, хотела его страстно
И теперь, когда она исполнила свою мечту, она стала звездой
Все это выглядит прекрасно, однако, только с первого взгляда
Заключенная в тюрьму из фотокамер и их фотографов
В которой хочет оказаться каждый

Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью
Она собирается покорить Голливуд
Она собирается покорить Голливуд этой ночью

skillet огонь и ярость на русском


Вы читаете Перевод песни Michael Jackson – Hollywood Tonight.