Перевод песни Meredith Brooks – Bitch

На английском языкеПеревод на русский язык
BitchСтерва

I hate the world today
You’re so good to me
I know but I can’t change
Tried to tell you but you look at me like
maybe I’m an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved to see the softer side
I can understand how you’d be so confused
I don’t envy you
I’m a little bit of everything
All rolled into one

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

So take me as I am
This may mean you’ll have to be a stronger man
Rest assured that when I start to make you nervous
And I’m going to extremes
Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changing
I think it’s cool you do what you do
And don’t try to save me

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

Сегодня мне ненавистен мир
Ты так добр ко мне
Я знаю, но не могу изменить
Я пыталась сказать тебе, но ты смотришь на меня словно
Я ангел во плоти
Невинный и милый
Вчера я заплакала
Тебе должно быть понравились мои слабости
Я понимаю, отчего ты был смущен
Не завидую тебе
Во мне всего по чуть-чуть
Закручено воедино

Я и стерва, и любовница
Я и ребенок, и мать
Я и грешница, и святая
И мне не стыдно
Я – твой ад, я – твой сон
Я сплошные крайности
И ты знаешь, что тебе большего не надо

Так прими меня такой, какая я есть
Это означает, что тебе нужно быть более сильным
Будь уверен, когда я начну действовать тебе на нервы
Я могу дойти до крайностей
Завтра я изменюсь
А сегодня ничего не значит.

Я и стерва, и любовница
Я и ребенок, и мать
Я и грешница, и святая
И мне не стыдно
Я – твой ад, я – твой сон
Я сплошные крайности
И ты знаешь, что тебе большего не надо

Как только ты подумаешь, что раскусил меня
Времена тут же изменятся
Я думаю здорово делать то, что ты делаешь
И не пытайся меня спасти

Я и стерва, и любовница
Я и ребенок, и мать
Я и грешница, и святая
И мне не стыдно
Я – твой ад, я – твой сон
Я сплошные крайности
И ты знаешь, что тебе большего не надо

Я и стерва, и любовница
Я и ребенок, и мать
Я и грешница, и святая
И мне не стыдно
Я – твой ад, я – твой сон
Я сплошные крайности
И ты знаешь, что тебе большего не надо

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Loading...

Вы читаете Перевод песни Meredith Brooks – Bitch.

перевод песен блайнд гвардиан