Перевод песни Maroon 5 ft. Rihanna – If I Never See Your Face Again

На английском языкеПеревод на русский язык
If I Never See Your Face AgainЕсли я больше не увижу тебя

[Adam Levine]
Now as the summer fades
I let you slip away
You say I’m not your type
But I can make you sway

It makes you burn to learn
You’re not the only one
I’d let you be if you
Put down your blazing gun

[Rihanna]
Now you’ve gone somewhere else
Far away
I don’t know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can’t believe I’m right behind you (right behind you)

[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight

[Rihanna]
Sometimes you move so well
It’s hard not to give in

[Adam Levine]
I’m lost, I can’t tell
Where you end and I begin

[Rihanna]
It makes you burn to learn
I’m with another man

[Adam Levine]
I wonder if he’s half
The lover that I am

[Adam Levine]
Now you’ve gone somewhere else
Far away
I don’t know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath
On your neck
Can’t believe I’m right behind you (right behind you)

[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight

[Adam Levine]
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)

[Rihanna]
Take me down, but take it easy
Make me think but don’t deceive me
Talk to me bout taking your time
(Talk to me, talk to me)

[Both]
‘Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
And if I never see your face again
I don’t mind
‘Cause we gone much further than I thought we’d get tonight

[Адам Левин]
Теперь, вместе с уходящим летом
Я позволяю уйти и тебе
Ты говоришь, я не в твоем вкусе
Но я заставлю тебя усомниться

И ты злишься, понимая
Что не единственная
Я бы тебе позволил ей быть, если бы
Ты опустила свой дымящийся пистолет

[Рианна]
Теперь, когда ты ушел
Далеко
Я даже не знаю, найду ли тебя (найду ли тебя)
Но ты чувствуешь мое дыхание
На своей шее
И не веришь, что я прямо за тобой (прямо за тобой)

[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова
И мне немного лучше, чем прежде
И если я больше не увижу тебя
Мне все равно
Потому что мы зашли гораздо дальше, чем я полагала мы зайдем сегодня

[Рианна]
Иногда ты так хорошо движешься
Трудно не уступить

[Адам Левин]
Я потерян, уже не понимаю
Где заканчиваешься ты, и начинаюсь я

[Рианна]
И ты злишься, понимая
Что у меня есть другой

[Адам Левин]
Интересно, сможет ли он дать тебе половину
Той любви, которую даю тебе я

[Адам Левин]
Теперь, когда ты ушла
Далеко
Я даже не знаю, найду ли тебя (найду ли тебя)
Но ты чувствуешь мое дыхание
На своей шее
И не веришь, что я прямо за тобой (прямо за тобой)

[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова
И мне немного лучше, чем прежде
И если я больше не увижу тебя
Мне все равно
Потому что мы зашли гораздо дальше, чем я полагала мы зайдем сегодня

[Адам Левин]
Детка, милая
Пожалуйста, поверь мне
Найди в своем сердце место для меня
Пообещай не оставлять меня позади
(Пообещай не оставлять меня позади)

[Рианна]
Можешь спустить меня с небес, но осторожно
Заставь меня задуматься, но не обманывай
Подвергни меня медленной пытке
(Говори со мной, пытай меня)

[Оба]
Потому что ты заставляешь меня возвращаться снова и снова
И мне немного лучше, чем прежде
И если я больше не увижу тебя
Мне все равно
Потому что мы зашли гораздо дальше, чем я полагала мы зайдем сегодня.

havana browe run the nig на руском


Вы читаете Перевод песни Maroon 5 ft. Rihanna – If I Never See Your Face Again.