Перевод песни Marilyn Manson Heart-shaped glasses (When the heart guides the hand)

Marilyn Manson – Heart-shaped glasses (When the heart guides the hand)
Heart-shaped glasses (When the heart guides the hand)

She reminds me of
The one in school
When I was cutting
She was dressed in white
And I couldn’t take my eyes off her
But that’s not what I took off that night
And she’ll never cover up
What we did
With a dress
No
She said
“Kiss me, it will heal
But it won’t forget.”
And I don’t mind you
Keeping me
On pins and needles.
If I could stick to you
And you
Stick me too.
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Making me low
She reminds me of
The one I knew
That cut up the negatives
Of my life
I couldn’t take my hands off her
She wouldn’t let me be
Anywhere but inside
And I don’t mind you
Keeping me
On pins and needles.
If I could stick to you
And you
Stick me too.
Just
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Making me low
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Making me low
And she’ll never cover up
What we did
With a dress
No
She said
“Kiss me, it will heal
But it won’t forget.”
And I don’t mind you
Keeping me
On pins and needles.
If I could stick to you
And you could
Stick me too.
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Don’t break, don’t break
My heart
And I won’t break your
Heart-shaped glasses
Little girl, little girl
You should close your eyes
That blue is getting me high
Making me low

Очки-сердечки (Когда сердце водит рукой)

Она напоминает мне
Мою школьную любовь.
Когда я прогуливал,
Она была вся в белом.
И я не мог оторвать от нее глаз,
Но другое я сорвал той ночью.
И ей никогда не скрыть,
Что мы сделали
С платьем.
Нет.
Она сказала:
“Поцелуй меня, оно заживет,
Но не забудет”.
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева опьяняет меня.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
Она напоминает мне
Одну знакомую,
Которая вырезала негативы
Из моей жизни.
Я не мог отнять от нее рук.
Она не позволяла мне быть
Нигде, кроме как внутри.
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Просто
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.
И ей никогда не скрыть,
Что мы сделали
С платьем.
Нет.
Она сказала:
“Поцелуй меня, оно заживет,
Но не забудет”.
И не важно, что из-за тебя
Я сижу
Как на иголках.
Если бы я мог прильнуть к тебе,
А ты
Прильнуть ко мне.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева опьяняет меня.
Не разбивай, не разбивай
Мне сердце,
И я не разобью твои
Очки-сердечки.
Девочка, девочка,
Ты должна закрыть глаза:
Эта синева возвышает меня
И принижает.

lisa marie presley


Вы читаете Перевод песни Marilyn Manson Heart-shaped glasses (When the heart guides the hand).