Перевод песни Manowar – Die For Metal

На английском языкеПеревод на русский язык
Die For MetalУмереть за метал

They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We will die!

Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause I need metal in my life
Just like an eagle needs to fly

So I walked outside into the street
From a hall I heard thunder and screams
I walked inside so I could hear
And the guy beside me gave me a beer

He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there

They call themselves immortals
They’re the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you

They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell

Louder than hell

They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!

Brothers stand beside me, there’s a battle on
Know my words are true
There’s a battle for true metal
They’re marching; they’re marching on
Me and you

Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal’s calling you
It’s everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell

They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!

Они не смогут нас остановить
Позволь им попытаться
За хэви-метал
Мы умрем

Сегодня утром, покинув свою работу, я сказал
Я всегда буду ходить гордым
Потому что я не представляю жизнь без метала
Так же, как и орел нуждается в полете

Я вышел на улицу
С холла я услышал гул и вопли
Я зашел внутрь и слушал
И парень протянул мне пиво

Он поднял кулак в воздух
Позвал меня как брата и назвал друзьями
Вон там

Они называют себя бессмертными
Они самые искренние из всех
И именно в тот момент
Я был снова рожден, как и ты

Они говорят всегда ходить гордым
Поднять свой кулак в воздух
И играть метал громче, чем в аду

Громче, чем в аду

Они не смогут нас остановить
Позволь им попытаться
За хэви-метал
Мы умрем

Братья стоят позади меня, идет битва
Знаю, мои слова истинны
Идет битва за истинный метал
Они маршируют, вышагивают
Я и ты

Десять тысяч сильных сегодня здесь
С двадцатью тысячами поднятыми кулаками
Сила истинного метала взывает тебя
Она везде
Они говорят всегда ходить гордым
Поднять свой кулак в воздух
И играть метал громче, чем в аду
Громче, чем в аду

Они не смогут нас остановить
Позволь им попытаться
За хэви-метал
Мы умрем

песня i want to erase


Вы читаете Перевод песни Manowar – Die For Metal.