Перевод песни John Lennon – God

На английском языкеПеревод на русский язык
GodБог

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I’ll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain.

I don’t believe in magic,
I don’t believe in I-ching,
I don’t believe in Bible,
I don’t believe in Tarot,
I don’t believe in Hitler,
I don’t believe in Jesus,
I don’t believe in Kennedy,
I don’t believe in Buddha,
I don’t believe in mantra,
I don’t believe in Gita,
I don’t believe in yoga,
I don’t believe in kings,
I don’t believe in Elvis,
I don’t believe in Zimmerman,
I don’t believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that’s reality.

The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I’m reborn,
I was the walrus,
But now I’m John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

Господь – это наш концепт,
Которым мы измеряем
Уровень боли.
Я повторюсь:
Господь – это наш концепт,
Которым мы измеряем
Уровень боли.

Я не верю в волшебство,
Я не верю в И-цзинь,
Я не верю в Библию,
Я не верю Таро,
Я не верю в Гитлера,
Я не верю в Иисуса,
Я не верю в Кеннеди,
Я не верю в Будду,
Я не верю в силу мантр,
Я не верю в Гиту,
Я не верю в йогу,
Я не верю в королей,
Я не верю в Элвиса,
Я не верю в Циммермана,
Я не верю в Битлз,
Я верю лишь в себя,
В себя и в Йоко,
И это реальность.

Мечты окончены
Что мне сказать?
Мечты закончились
Уже вчера.
Я был мечтателем,
Но затем возродился.
Я был моржом,
Но теперь я Джон.
Итак мои дорогие друзья
Вам просто нужно продолжать,
Но мечты окончены.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Вы читаете Перевод песни John Lennon – God.

перевести песню if you can't ( zusi quatro)