Перевод песни Jenny Berggren Numb

Jenny Berggren – Numb
Numb

It’s a grey and cold November day
You turn and you walk away
Words ringing still today
My question if we’d meet again
I close my eyes I see you leave without
Telling me anything
Oh what a fool I’ve been
when I thought the truth would set us free

I get numb, I fail when you won’t say my name
When I’m no one to you
What can anyone do?
I get numb, I fail
when you leave me this way
When I’m no one to you
What can anyone anyone do?

I miss you so, I see all we could be
Heaven’s my hiding place
It looks on my crying face
And says “you’re never on your own”

Oh, how I miss you
you know that I miss you
you are the apple of my eye
The only one
Each moment without you
Is making my heart feel like stone
Let’s consider what’s done wrong

Цепенею

Пасмурный и холодный ноябрьский день.
Ты отворачиваешься, и уходишь.
Слова звенят до сих пор,
Я спрашиваю: “Если бы мы встретились опять?”
Я закрываю свои глаза, и вижу, что ты уходишь,
Ничего не говоря мне.
О, какой же дурой я была,
Когда думала, что правда сделает нас свободными.

Я цепенею.
Я останусь обессиленной, когда ты не произнесешь моего имени.
Когда я являюсь никем для тебя,
Может ли кто-нибудь что-нибудь сделать?
Я цепенею, я теряю силы,
Когда ты покидаешь меня вот так.
Когда я являюсь никем для тебя,
Может ли кто-нибудь что-нибудь сделать?

Я так скучаю по тебе. Я вижу все, чем мы могли бы быть.
Небеса – мой тайник.
Они смотрят на мое заплаканное лицо
И говорят: “Ты никогда не принадлежишь себе”.

О, как я скучаю по тебе.
Ты знаешь, что я скучаю по тебе.
Ты – зеница моего ока.
Единственный.
Каждый момент без тебя
Заставляет мое сердце ощущаться, словно камень.
Давай посмотрим, что сделано неправильно?

never be alone shawn mendes


Вы читаете Перевод песни Jenny Berggren Numb.