Перевод песни Hollies, the Just one look

Hollies, the – Just one look
Just one look

Just one look
That’s all it took yeah
Just one look
That’s all it took yeah

Just one look
And I felt so I, I, I’m in love
With you, oh, oh I found out
How good it feels
To have your love, oh oh

Say you will
Will be mine
Forever and always, oh oh
Just one look and I knew
That you were my only one, oh

I thought I was dreaming
But I was wrong, yeah yeah yeah
Oh, but I’m gonna keep on scheming
Til I can make you
Make you my own

So you see I really care
Without you I’m nothing, oh oh

Just one look
And I know
I’ll get you some day, oh

I thought I was dreaming
But I was wrong, yeah yeah yeah
Oh, but I’m gonna keep on scheming
Til I can make you
Make you my own

Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah

Лишь один взгляд

Лишь один взгляд –
Это все, что есть;
Всего один взгляд –
И больше ничего не надо..

Один взгляд –
И я чувствую, что так влюблен
В тебя!.. О, я понял,
Как это замечательно –
Быть любимым тобой…

Скажи, что ты будешь,
Будешь моей
Всегда и навечно…
Лишь один взгляд –
И я осознал:
Ты – единственная для меня…

Мне казалось, что я сплю,
Но я ошибался, да-да-да;
И я буду продолжать добиваться тебя,
Пока ты не станешь моей…

И ты знаешь, что мне действительно не все равно:
Без тебя я опустошен…

Лишь один взгляд –
И я понимаю,
Что однажды ты станешь моей…

Я думал, что сплю,
Но это не так, да-да-да;
И я буду продолжать добиваться тебя,
Пока ты не станешь моей…

Нужен лишь один этот взгляд –
И больше ничего…

перевод песни stabbing westward - why


Вы читаете Перевод песни Hollies, the Just one look.