Перевод песни Green Day – American Idiot

На английском языкеПеревод на русский язык
American IdiotАмериканский идиот

Don’t wanna be an American idiot.
Don’t want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.

Well maybe I’m the faggot America.
I’m not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.

Don’t wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It’s calling out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn’t meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We’re not the ones who’re meant to follow.
For that’s enough to argue.

Не хочу быть американским идиотом
Не хочу, чтобы нация была под новой манией
А ты слышишь звуки истерии?
Все это прогибает Америку

Добро пожаловать в новый вид напряжения
Все это вокруг безумия
На самом деле все не так хорошо
Телевидение ждет завтрашнего дня
Мы не из тех, кто должен следовать
И достаточно спорить

Хорошо, может, я и не тот самый для Америки
Я не часть собраний деревенщины
Сейчас каждый работает над пропагандой
И поет в эпоху паранойи

Добро пожаловать в новый вид напряжения
Все это вокруг безумия
На самом деле все не так хорошо
Телевидение ждет завтрашнего дня
Мы не из тех, кто должен следовать
И достаточно спорить

Не хочу быть американским идиотом
Нация находится под контролем медиа
Информационный век истерии
Он зовет идиотов Америки

Добро пожаловать в новый вид напряжения
Все это вокруг безумия
На самом деле все не так хорошо
Телевидение ждет завтрашнего дня
Мы не из тех, кто должен следовать
И достаточно спорить

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Вы читаете Перевод песни Green Day – American Idiot.

caught out in the rain