Перевод песни Frozen Plasma – Murderous Trap

На английском языкеПеревод на русский язык
Murderous TrapХитрая ловушка

She played a perfect love scene
Pretty girl of sweet sixteen
Shiny glitter in her blue eyes
Not a girl, a man would despise
She caused in me a great stir
My little private puppeteer
Perfect silky white and soft skin
A seductive but forbidden sin

She played her game so good
Sixteen but tough and cold
And I knew I should
Should get a hold of myself
Wild thoughts in my head
Murderous cunning trap
I want you she said
Emblaze my desire

She played a perfect love scene
Pretty girl of sweet sixteen
Strange desire in her blue eyes
Like a devil in disguise
She was playing with my weakness
A unique emotional excess
Her intentions I will never know
Sweet sixteen it’s time to let you go

Она прекрасно сыграла любовную сцену
Милая девушка лет шестнадцати
Солнечный блеск в ее голубых глазах
Не как у девочки, люди осудили бы ее
Она сильно взволновала меня
Мой личный маленький кукловод
Шелковистая бледная кожа
Соблазнительный, но запретный плод

Она сыграла свою игру бесподобно
Молодая, но жестокая и расчетливая
И я знал, что я должен
Я должен держать себя в руках
Но эти бредовые мысли в моей голове
Хитрая убийственная ловушка
“Я хочу тебя” – сказала она
Пробуждая во мне желание

Она прекрасно сыграла любовную сцену
Милая девушка лет шестнадцати
Странное желание в ее голубых глазах
Словно в них вселился дьявол
Она играет с моей слабостью
Вызывая у меня бурный всплеск эмоций
Ее намерения я никогда не узнаю
Милая девочка, тебе пора уходить

duran duran the valley


Вы читаете Перевод песни Frozen Plasma – Murderous Trap.