Перевод песни Evanescence – What You Want

На английском языкеПеревод на русский язык
What You WantВсе, что ты хочешь

Do what you what you want, if you have a dream for better
Do what you what you want till you don’t want it anymore
(remember who you really are)
Do what you what you want, your world’s closing in on you now
(it isn’t over)
Stand and face the unknown
(got to remember who you really are)
Every heart in my hands like a pale reflection

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
(it isn’t over)
Do what you what you want till you find what you’re looking for
(got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

There’s still time
close your eyes
only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
Till we crash we’re forever
Spiraling down, down, down, down

Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
Hello, hello remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe we can break through

Remember who you really are
Do what you what you want

Если мечтаешь о чем-то лучшем, делай все, все что захочешь
Делай все, все что захочешь, пока тебе не надоест
(и помни, кто ты на самом деле)
Мир сейчас замкнется вокруг тебя, поэтому делай все, все что захочешь
(это не закончилось)
Встань и пойди навстречу неизведанному
(и не забывай, кто ты на самом деле)
Каждое сердце в моих руках словно бледное отражение

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Не нужно забрасывать на дно свою жизнь, делай все, все что захочешь
(это не закончилось)
Делай все, все что захочешь, пока не найдешь, что ищешь
(и не забывай, кто ты на самом деле)
Но каждый упущенный час кричит о том, что я подвела тебя…

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть путь к вере
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Время пока еще есть
закрой свои глаза
лишь любовь приведет тебя домой
Пробей эти стены и высвободи свою душу
Прежде чем разбиться, мы навсегда
Опускаемся по спирали все ниже, ниже, ниже

Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть путь к вере
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли есть способ научиться прощать
Привет, привет, ты помнишь меня?
Я, то, что тебе неподвластно
Где-то за гранью боли
Есть путь к вере, что мы сможем прорваться

Помни, кто ты на самом деле
Делай все, все что захочешь

melanie ci turn to you


Вы читаете Перевод песни Evanescence – What You Want.