Перевод песни Chris Norman No one calls my name

Chris Norman – No one calls my name

No one calls my name

I wake up, I know you’ve gone
‘Cos the nights are lonely
And days seem much too long
Since you left
No-one calls my name

Turn on the radio it’s your favourite song
Wonder if you’re listening
And I wonder what went wrong
Since you’ve gone
No-one calls my name

And in your eyes
I could see the fire turning cold
Oh tell me lies
‘Cos I just never wanted to be told
It’s over

I wish you well I wish you health
I wish so many things
But I keep them to myself
‘Cos now you’re gone
No-one calls my name

And in your eyes
I could see the fire turning cold
Oh tell me lies
‘Cos I just never wanted to be told
It’s over

I wish you well I wish you health
I wish so many things
But I keep them to myself
‘Cos now you’re gone
No-one calls my name

Никто не произносит мое имя

Я просыпаюсь и понимаю, что ты ушла,
Ведь ночи так одиноки,
И кажется, что дни тянутся целую вечность.
С тех пор как ты ушла,
Никто не произносит мое имя.

Включаю радио, звучит твоя любимая песня
Интересно, слушаешь ли ты ее?
И не я не могу понять, что же пошло не так,
Ведь с тех пор как ты ушла,
Никто не произносит мое имя.

А в твоих глазах
Я бы мог заметить, что огонь затухает
О, солги мне,
Ведь я никогда не хотел услышать:
“Все кончено”

Я желаю тебе всего хорошего, здоровья
Я желаю тебе так много всего!
Но эти пожелания я храню в себе,
Ведь ты ушла!
И никто не произносит мое имя