Перевод песни Cécile Corbel Painted veil

Cécile Corbel – Painted veil
Painted veil

Once there was an honest man
Fallen in love with a bonnie maid
He spread gold and flowers in her hair
A painted veil, she’s a painted veil

He walks in her steps, spies on her dreams
Builds a gilded cage
He’s crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

He adores her, she’s a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he’s a blind man, he don’t know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Once there was a noble man
Fallen in love with a wealthy maid
He stole gold and diamonds from her hands
A painted veil, it’s a painted veil

And he locks her in silence and shade
Builds a gilded cage
He’s crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

He adores her, she’s a bird in a cage
And years have gone in despair, his love is vain
Because he’s a blind man, he don’t know her name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Once there was a young pretty maid
She saw her face on the bright water
She spent days and years staring at herself
A painted veil, she’s a painted veil

She’s lost her soul, she’s lost her dreams
Building a gilded cage
She’s crazy in love with a stranger
This is a fancy in a mirror

I adore her, she’s a bird in a cage
The years have gone in despair, my love is vain
Because she’s a blind lady, she don’t know my name
Falling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Узорная вуаль1

Давным-давно жил честный человек,
Влюбленный в прелестную девушку.
В ее волосы он вплетал украшения и цветы.
Скрыта узорной вуалью, она скрыта узорной вуалью.

Он не отстает ни на шаг, предупреждает ее желания,
Сооружает позолоченную клетку.
Он без памяти влюблен в незнакомку,
Как будто в зеркальное наваждение.

Он обожает ее, а она, как птица в клетке,
И он провел все годы в отчаянии; его любовь тщетна,
Потому что он слеп; он не знает ее имени,
Полюбил тень, узорную вуаль, узорную вуаль.

Давным-давно жил благородный человек,
Влюбленный в богатую девушку.
Он крал у нее золото и бриллианты,
Скрытой узорной вуалью, узорной вуалью.

Он прячет ее в тишине и в тени,
Сооружает позолоченную клетку.
Он без памяти влюблен в незнакомку.
Как будто в зеркальное наваждение.

Он обожает ее, а она, как птица в клетке,
И он провел все годы в отчаянии; его любовь тщетна,
Потому что он слеп; он не знает ее имени,
Полюбил тень, узорную вуаль, узорную вуаль.

Давным-давно жилая хорошенькая девушка,
Она увидела свое отражение в искрящейся воде
И провела все дни и годы, глядя на себя,
Как на узорную вуаль, она узорная вуаль.

В ней пропала душа и исчезли мечты,
Она соорудила себе позолоченную клетку.
Она без памяти влюблена в незнакомца,
Как будто в зеркальное наваждение.

Я обожаю ее, а она, как птица в клетке,
Я провел все годы в отчаянии, моя любовь напрасна,
Потому что моя любимая слепа, она не знает моего имени.
Я полюбил тень, узорную вуаль, узорную вуаль.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Loading...

Вы читаете Перевод песни Cécile Corbel Painted veil.

michael jackson - she wanna перевод